Recursively copies a #GNode (but does not deep-copy the data inside the nodes, see g_node_copy_deep() if you need that).
a new #GNode containing the same data pointers