fuzzyHighlight
This will add <b> tags around matched characters in @haystack based on @casefold_query.
Return
a #PangoAttrList or null
Parameters
haystack
the string to be highlighted
casefoldQuery
the typed-text used to highlight @haystack