Loads the contents of @cache's index into memory.
This is not thread safe and must be called only from the thread that created the #SoupCache